Month: October 2021

Bill Vertrees, administrador de bases de datos en CDPHE, se jubila del trabajo de tiempo completo a partir del 1 de septiembre. Bill se ha ofrecido gentilmente a regresar a tiempo parcial a partir de octubre para ayudar a capacitar al nuevo personal. ¡Gracias por todo tu arduo trabajo, Bill, y felicitaciones por tu nuevo capítulo!

Mientras el nuevo personal se está capacitando, Leanne Glenn, Coordinadora de exámenes auditivos para recién nacidos en CDPHE, será el contacto principal para todo lo relacionado con la audición del recién nacido. Ella enviará preguntas, según sea necesario, a los miembros apropiados del Equipo de Informática de CDPHE. Envíele un correo electrónico a Leanne.Glenn@state.co.us Si tienes alguna pregunta.

A la reunión de la Alianza de septiembre asistieron 11 de nuestros 17 miembros. Hubo 11 asistentes adicionales, incluidos miembros del equipo central de COEHDI, miembros del grupo de trabajo, miembros del público y quienes estaban brindando adaptaciones comunicativas. Los puntos de la agenda y las decisiones tomadas incluyen lo siguiente: (a) aprobación de las minutas de las reuniones de agosto, anuncios y una actualización sobre el número de usuarios de HIDS; b) intercambio de datos de CDPHE con hospitales; (c) actualizaciones del grupo de trabajo; y (d) las funciones de COEDHI, CIHAC y CDPHE en el apoyo a las colaboraciones regionales, incluido el contacto con los inspectores de las instalaciones de maternidad. Los miembros de la alianza acordaron que COEDHI puede explorar opciones de participación y apoyo en colaboraciones regionales.

La próxima reunión de la Alianza tendrá lugar el viernes 15 de octubre de 2021 de 10 a 11:30 am. Comuníquese con un miembro de la Alianza, el Equipo Central y / o cualquiera de los grupos de trabajo para obtener información sobre el acceso a la reunión. Visite nuestro sitio web para ver las minutas de las reuniones mensuales (https://www.coehdi.org/alliance) así como el enlace al formulario de comentarios públicos (https://forms.gle/df7LSFGAEyPAgDqJ7).

El programa de ascenso continúa brindando servicios a familias de niños, edades desde el nacimiento hasta los 3 años. El programa ha enviado a adultos con DHHDB a eventos familiares y organiza visitas con familias individuales. ¡Hasta la fecha, esto incluye una visita a una familia con un niño de tan solo 6 semanas! Las familias participantes han indicado que están interesadas en estos temas:

● Hacer que los adultos con DHHDB describan sus experiencias al crecer

● Hacer que los adultos de DHHDB describan sus propias experiencias educativas.

● Hacer que los adultos de DHHDB describan experiencias laborales / profesionales actuales

● Aprender sobre las oportunidades de comunicación.

● Obtener perspectivas sobre la promoción

● Ayudar a mi hijo con DHHDB a desarrollar una identidad saludable

● Ayudarme [a la familia] a recibir apoyo y orientación para acceder a los recursos

Para obtener más información sobre este programa o para solicitar la visita de un adulto con DHHDB, haga clic en este enlace: https://www.coehdi.org/ascent-program/ 

Actualización de CDPHE por Leanne Glenn y Arlene Stredler Brown

Primero, una pregunta. Por favor, tómese un tiempo para completar sus datos de 2020 en HIDS. Los Centros para el control de enfermedades (CDC) se están preparando para solicitar estadísticas de cada estado para enero-diciembre de 2020. Su solicitud se anunciará en noviembre de 2021 (Sí, los CDC operan con un año de atraso). El informe de cada estado se entregará a los CDC en enero de 2022. Nuestra base de datos HIDS se puso en marcha el 6 de octubre de 2020 y todos trabajaron diligentemente para rellenar datos para 2019. ¡Pudimos informar los datos de 2019 gracias a usted! Ahora le pedimos que ingrese los datos de 2020 que recopiló desde el 1 de enero de 2020 hasta el 6 de octubre de 2020 Cuando la HIDS se puso en marcha. Nuestro objetivo es obtener datos completos y precisos para 2020.

Esta información proporcionará una percepción sobre cómo nuestras estadísticas pueden haber sido afectadas por COVID. Sin embargo, ¡Necesitamos su ayuda para garantizar que se ingrese toda la información! Ingrese manualmente sus datos de detección, diagnóstico e intervención temprana para todo 2020. ¡Gracias!

Al 14 de septiembre de 2021, hay un total de 146 usuarios de HIDS. Los tipos de usuarios se encuentran en estas categorías: (a) 63 evaluadores (b) 35 parteras (1 informa para 7 parteras, 2 informan para 10 parteras, un audiólogo informa para 4 parteras); (c) 51 audiólogos (incluye 13 audiólogos educativos); (d) 13 miembros del personal de intervención temprana; y (e) 2 PCPs.

Consulte el Boletín mensual de CDPHE KIDS para septiembre de 2021 en: 

https://drive.google.com/file/d/17p-P-W5eddooWPHSuMXA06qLlcNVyLJG/view

Pediatrix/Mednax anunció que han limitado su alcance de trabajo, a nivel nacional, efectivo 1 de Septiembre de 2021. En Colorado, continuarán ofreciendo pruebas auditivas para pacientes hospitalizados y rescates ambulatorios. Dejarán de coordinar la atención, que fue un esfuerzo exitoso para seguir a los bebés hasta que reciban el examen de audición adecuado, reevaluación y / o fueron vistos por un audiólogo de diagnóstico. Quince hospitales que contratan a Pediatrix/Mednax son afectados por este cambio. Estas 15 instalaciones de partos representan aproximadamente un tercio de los nacimientos en Colorado.

A continuación se muestran las actualizaciones del grupo de trabajo individual.

Familias de niños DHH

(Representantes de la Alianza: Emily Augsberger; una segunda posición está abierta)

Este mes, el Grupo de trabajo familiar se reunió para revisar problemas relacionados con dos áreas de la Sistema EHDI de Colorado. Primero, revisaron parte del trabajo que se estaba realizando para abordar el examen de audición para recién nacidos y proporcionó información sobre el papel de Colorado EHDI en esfuerzos de detección desde una perspectiva familiar. Además, el grupo revisó el trabajo que se está haciendo para abordar la transición de la intervención temprana a los servicios para niños en edad escolar. Dos miembros del Grupo de trabajo familiar están trabajando con un Grupo de subcomité de trabajo de intervención temprana para proporcionar recomendaciones para mejorar este proceso de transición.

(Representantes de la Alianza: Kristin Sommerfeld)

Leanne Glenn de CDPHE informó que hay 146 usuarios de HIDS. Una nueva incorporación son dos PCP que ahora pueden acceder a HIDS. CDPHE también ha finalizado las cartas de los padres que se distribuyen a familias de bebés quienes faltan a una prueba de audición y / o no pasan la prueba de audición.

Hay algunos desarrollos nuevos que están impactando a NBHS en nuestro estado. Una discusión sobre los roles de Colorado HDI (COEHDI), el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), y el Comité Asesor de Audiencias Infantiles de Colorado (CIHAC) reforzó los beneficios de las colaboraciones regionales, incluyendo un enfoque en las actividades de detección de la audición en las instalaciones de partos individuales. Es probable que este tema sea discutido por los tres grupos: COEHDI, CDPHE y la CIHAC. Estén atentos a futuros boletines para conocer el trabajo de estos programas, juntas y agencias.

Consulte el examen mensual de audición para recién nacidos de CODI para septiembre de 2021 en: https://www.coehdi.org/wp-content/uploads/2021/09/Hearing-Screening-Monthly-Issue-9.pdf.

Los números pasados ​​también se pueden encontrar en: https://www.coehdi.org/newsletters/. Cada número aborda temas específicos relacionados con la detección.

Grupo de Trabajo de Diagnóstico / Identificación y Transición a Intervención Temprana (Representante de la Alianza: Annette Landes)

La iniciativa de tele-audiología de Colorado está avanzando. Estamos adoptando la terminología de la comunidad de aprendizaje de NCHAM e identificando el centro donde se encuentra el audiólogo clínico como el sitio “central”, y el “radio” como el (los) sitio (s) remoto (s) donde se llevan a cabo los servicios. Nosotros utilizamos materiales de la comunidad de aprendizaje de tele-audiología de NCHAM que están disponibles para todas las partes interesadas. Puede acceder a estos materiales en: http://www.infanthearing.org/flashvideos/webinars/6-11-2021.mp4 

El subcomité acordó realizar grupos focales con las partes interesadas (por ejemplo, otorrinolaringólogos, médicos de cabecera, audiólogos, padres y educadores) para obtener opiniones y apoyo para la iniciativa de tele-audiología. El primer sitio de radios probablemente estará en la vertiente occidental.

El grupo de trabajo también está discutiendo los mensajes enviados a los padres sobre la pérdida auditiva unilateral (UHL). Discutimos lo que existe actualmente desde la perspectiva de cinco grupos de partes interesadas, incluidos evaluadores, audiólogos, médicos de cabecera, otorrinolaringólogos y coordinadores de servicios de la Parte C. El objetivo es que los cinco grupos presenten de forma precisa y coherente mensajería individualizada para cada niño y su familia. Los miembros del grupo de trabajo identificaron posibles formas de mejorar la mensajería. Allison Sedey, de CU-Boulder, informó que un número significativo de familias optan por no participar en el programa de monitoreo del desarrollo que se ofrece en colaboración con los Coordinadores regionales de CO-Hear. Del número relativamente pequeño de familias que se conectan con el Coordinadores de CO-Hear, al menos 50% no elige participar en el desarrollo programa de seguimiento. Teniendo esta información, informará los próximos pasos.

Grupo de Trabajo de Intervención Temprana

El grupo de Trabajo de Intervención Temprana revisó un documento creado por Hands & Voices, Bridge to Preschool: Navegando por una transición exitosa. Los grupos pequeños proporcionaron información para ser revisada por todos los miembros del grupo de trabajo que apoyan un sistema estatal que facilita la transición de los niños de la intervención temprana a los servicios para niños en edad escolar. El consenso de los miembros del grupo de trabajo valida que este documento contenga información útil que puede ayudar tanto a los CCBs como a los distritos escolares / unidades administrativas a apoyar a los niños sordos y con problemas de audición, y sus familias, durante el proceso de transición.

El grupo de trabajo de familias del DHH para Niños se reúne el primer Viernes de cada mes. La siguiente reunión será el 1 de Octubre de 2021, de 12:00 a 1:00 pm.

El grupo de trabajo de Diagnóstico/Identificación se reúne el primer Jueves de cada mes. La siguiente reunión será el 7 de Octubre de 2021, de 4:00 a 5:00 pm.

El grupo de trabajo de Detección se reúne el segundo Martes de cada mes. La siguiente reunión será el 12 de Octubre de 2021, de 11:00 a 12:00 pm.  

La Alianza COEHDI se reúne el tercer Viernes de cada mes de 10 a 11:30 am. La próxima fecha de reunión es el 15 de Octubre de 2021. Las reuniones están abiertas al público y los miembros del público están invitados a enviar un comentario público. El formulario de solicitud de comentarios públicos se puede encontrar en este enlace: formulario de solicitud de comentarios públicos. 

El grupo de trabajo de Intervención se reúne el tercer Martes de cada mes. La siguiente reunión será el 19 de Octubre de 2021, de 2:00 a 3:00 pm.

El grupo de trabajo de adultos de la DHH se reunirá el segundo Lunes, cuatro veces al año. La próxima fecha de reunión será el 8 de Noviembre de 2021, de 2:00 a 3:30 pm.

Todas las reuniones del Grupo de Trabajo y la Alianza EDHI de Colorado se anunciarán aquí, al igual que otras reuniones de partes interesadas del sistema EHDI de Colorado. Si desea que sus reuniones se incluyan en nuestro boletín mensual, comuníquese con: info@coehdi.org.

Este mes destacamos a Annette Landes, una coordinadora de recursos de Colorado Hearing (CO-Hear) para la escuela para sordos y ciegos de Colorado desde 2002. En su puesto de coordinadora de CO-Hear, Annette ha apoyado a familias innumerables con bebes y niños pequeños que son sordos/hipoacúsicos. Les ha brindado recursos y información técnica, ha conectado a las familias con los servicios apropiados y ha guiado a las familias durante sus tiempos de transición. ¡Pero hay más! Mas de ser una coordinadora de CO-Hear, ha sido una intervencionista temprana para incontables familias. Esas familias han beneficiados de su conocimiento y su compasión. Una persona adepta en orientar a las familias, una intervencionista dispuesta trabajar en la tele-salud, y una profesional extraordinaria, se echara de menos a Annette. Celebramos su decisión para jubilarse y le aplaudimos por todo que ha hecho en apoyar a las familias y a las intervencionistas tempranas en Colorado. ¡Quitamos el sombrero ante usted, Annette!

De la Directora de COEHDI, Arlene Stredler Brown 

No se puede negar que hay cambios en el aire. Yo amo esta temporada que se avecina por esta razón. Yo usaré esto como metáfora de todos los cambios que están ocurriendo con Colorado EHDI.

En el ámbito de las pruebas de audición en recién nacidos, los evaluadores en algunos hospitales ya no recibirán el apoyo de los coordinadores que fue un sello distintivo de los contratos de Pediatrix. Pero las buenas noticias es que el sistema de datos en Colorado está en funcionamiento y el Departamento de Asuntos públicos de Colorado Salud y Medio Ambiente ha enviado informes de exámenes de audición de recién nacidos a las instalaciones de partos por primera vez en muchos años. En el ámbito de la identificación, Colorado EHDI continúa apoyando la iniciativa de tele-audiología. Nosotros contamos con excelentes recursos de otros estados y de NCHAM. Intervención temprana cuenta con el apoyo de las siete audiencias regionales de Colorado (CO-Hear) Coordinadores de recursos a través de la Escuela de Colorado para sordos y ciegos mientras que la intervención temprana de Colorado (también conocida; Part C) apoya a los facilitadores que ven a las familias con regularidad. Y, nosotros estamos en una “temporada de cambio” con la nueva legislación que impactará las actividades de Child Find [Búsqueda de Niños] el próximo año. Cuando se trata de la iniciativa de integrar adultos sordos, con problemas de audición y sordociegos en nuestro sistema EDHI. Podemos presumir de que el Programa de Ascenso está en funcionamiento (más acerca de eso abajo en el boletín). No hay escasez de desafíos y una gran abundancia de oportunidades. Por favor continúa leyendo para averiguar más sobre lo que está sucediendo en nuestro estado para apoyar a las familias de niños sordos, con problemas de audición o sordociegos.

Y disfruta de los colores del otoño; ¡Están deslumbrante!